Killerpilze France

Forum français officiel sur le groupe Allemand Killerpilze !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Web] Nintendo Wiix

Aller en bas 
AuteurMessage
Seek
Chargée des médias
avatar

Féminin Nombre de messages : 307
Age : 26
Localisation : 55
Date d'inscription : 30/08/2006

MessageSujet: [Web] Nintendo Wiix   Mar 31 Juil - 17:11

http://www.nintendowiix.net/interview.php?pageid=125

Interview de Fabi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pointdesuture
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 1391
Age : 26
Localisation : A Bastille avec ma Moutarde
Date d'inscription : 23/04/2007

MessageSujet: Re: [Web] Nintendo Wiix   Mar 31 Juil - 17:35

Seek

..

seek

je t'aime


quelqu'un pour traduire ??><'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xxpoint-de-suturexx.skyblog.com
Shèrie
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 1168
Age : 24
Localisation : T0ul0use_
Date d'inscription : 03/10/2006

MessageSujet: Re: [Web] Nintendo Wiix   Mar 31 Juil - 19:36

Et bin dis donc aujourd'hui seek tu fais le plein xD
Merci encore
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/sheriie
LoliipOp*
TeenagePilz
TeenagePilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 367
Age : 24
Localisation : MickeyVille (a).
Date d'inscription : 29/06/2007

MessageSujet: Re: [Web] Nintendo Wiix   Mer 1 Aoû - 0:30

Waw tip top =)

La seule que j'ai compris c'est 'ja' x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keepsmiilex3.skyblog.com/
Yume--kui
NewPilz
NewPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 29
Age : 24
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: [Web] Nintendo Wiix   Mer 1 Aoû - 22:50

Merci beaucoup :]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Peluche Nocturne
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 1959
Age : 24
Localisation : [IDF 92] Bourg-la-Reine
Date d'inscription : 12/06/2007

MessageSujet: Re: [Web] Nintendo Wiix   Jeu 2 Aoû - 15:13

J'ai rien compris mais j'ai vu le nom de Paris Hilton clown.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Wild-Peluche.skyblog.com
Babbouille
Pilzmin
Pilzmin
avatar

Féminin Nombre de messages : 2079
Age : 28
Localisation : Paris
Date d'inscription : 05/11/2006

MessageSujet: Re: [Web] Nintendo Wiix   Jeu 2 Aoû - 15:42

Merci!
Tu déchires Seek :p
Taiiin 'vais avoir besoin d'l'aide de fleurdete là trop de trucs à traduire!

_________________
TUPEUXPASTEST

I C H G L A U B E A N E U C H
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.makemymillenium.com
Aureloute
BabyPilz
BabyPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 85
Age : 25
Localisation : Sur une chaise en bois datant de Mathusalem... [ALSACE]
Date d'inscription : 18/06/2007

MessageSujet: Re: [Web] Nintendo Wiix   Jeu 2 Aoû - 20:24

Je me suis permis de commencer la traduc.
Je pense que j'ai le droit non ? oO'

Fabian Halbig, batteur des Killerpilze, a trouvé quelques minutes pour parler avec nous de son groupe, du nouvel album " Mit Pauken Und Raketen ", de jeune fille (gné ? oO") et naturellement des jeux vidéo.

Salut Fabi ! D'abord une fois le plus important : Comment ça va et comment est le temps chez toi ?
Merveilleux, j'étais justement à l'entraînement de football, c'est vraiment très agréable au "In-die-Sonne-gehen" (?). Ici il fait 30 degrés.

Bien, j'avais prévu de bavarder un peu avec toi, je suis donc tendu, si mes questions t'ennuient. Notre page Web est parfois connue pour ses interviews bien comiques. Aimé ou craint - ça tu peux choisir à la fin.
Oui, ok, je fais alors.

Donc, comme on t'a peut-être dit avant, sur notre page Web, tout tourne autour du sujet des jeux vidéo. Maintenant la question, si tu "damit überhaupt was am Hut hast ?" (Aidez-moi T.T)Les dames de la maison de disques m'ont dit que tu es un joueur correct.
Oui, en tout cas, donc maintenant la Nintendo Wii, j'ai déjà eu la chance de "zocken" (?) à des fêtes d'Aftershow, par exemple, à The Dome etc. Et alors là j'ai toujours agrippé la console avec quelques gens et ça fait vraiment follement beaucoup de plaisir.
Je ne suis pas non plus un accro des fêtes, "der dann da am abdanken ist oder so" (?). Alors, je m'assois à la console et zocke (?) une ronde.

As tu quelques jeux favoris ou joues tu plutôt "querbeet" (?) ?
Wii Sports fait en tout cas follement beaucoup de plaisir. Donc la Boxe et le Tennis sont mes préférés et ça fait vraiment plaisir parce que tu es là presque toujours avec ton tout corps dans le mouvement et tu dois t'apporter là complètement (?).

Et comment convient le Daddeln (?) dans le temps ? Je pense, pour un si jeune garçon comme toi, le Job de batteur dans un groupe connu n'est justement pas le cas normal. Reste-il alors le temps de s'asseoir devant la console ou se limite-il automatiquement qu'on a seulement en cours de route un peu de temps pour les jeux ?
Aux fêtes d'Aftershow, je ne suis pas un accro des fêtes, je m'accroupis devant la console et attrape quelques gens et ça fait donc en tout cas plaisir. Autrement alors, cependant pas si extrêmement.

Je continuerais mais je pense que j'aurais pas le courage d'aller jusqu'au bout... O.O
Si vous pouvez corriger ce que j'ai pas trouvé, allez-y.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aureloute.skyrock.com
pointdesuture
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 1391
Age : 26
Localisation : A Bastille avec ma Moutarde
Date d'inscription : 23/04/2007

MessageSujet: Re: [Web] Nintendo Wiix   Jeu 2 Aoû - 20:46

merki Aureloute
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xxpoint-de-suturexx.skyblog.com
xXx..KP-TH..xXx
NewPilz
NewPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 35
Age : 26
Localisation : Sur Ma Chaise ^^ [78]
Date d'inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: [Web] Nintendo Wiix   Ven 3 Aoû - 21:09

MercII pour le début de la TraductIIon Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xx-stern-deluxe-xx.skyblog.com
Shèrie
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 1168
Age : 24
Localisation : T0ul0use_
Date d'inscription : 03/10/2006

MessageSujet: Re: [Web] Nintendo Wiix   Ven 3 Aoû - 21:52

Merci (=
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/sheriie
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Web] Nintendo Wiix   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Web] Nintendo Wiix
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Je veux ma nintendo DS
» Nintendo 3DS
» Retro - Super Nintendo: 20ans
» Nintendo 3DS
» Nintendo WII

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Killerpilze France :: Internet-
Sauter vers: