Killerpilze France

Forum français officiel sur le groupe Allemand Killerpilze !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Scans + traduc'] Bravo 29

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Seek
Chargée des médias
avatar

Féminin Nombre de messages : 307
Age : 26
Localisation : 55
Date d'inscription : 30/08/2006

MessageSujet: [Scans + traduc'] Bravo 29   Mer 11 Juil - 16:15

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Katia520
AdultPilz
AdultPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 789
Age : 34
Localisation : Physiquement : Paname; Mentalement : Là où je voudrais vraiment être = in Spain =)
Date d'inscription : 21/04/2007

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Mer 11 Juil - 16:55

Tu peux donner un peu de précisions sur ce qu'il y a exactement sur eux dedans parce que les scans c'est bien mais bon...ou peut être qu'il y a juste un poster, mais a ce moment la dis le ... Rolling Eyes ^^


Dernière édition par le Mer 11 Juil - 17:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Volupty
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 3101
Age : 29
Localisation : Flers (61) | Caen (14)
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Mer 11 Juil - 17:01

Lol oui c'est clair y'a rien sur eux sur la couverture en tout cas >.<"

Merci Seek Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://v0lupty.skyblog.com
Seek
Chargée des médias
avatar

Féminin Nombre de messages : 307
Age : 26
Localisation : 55
Date d'inscription : 30/08/2006

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Mer 11 Juil - 18:33

T'est gentille mais moi je parle pas le polonais hein

Sur le site que j'ai trouvez tout est en polonais

Alors a moins que dans un élan intellectuelle je sache en moins de 2 seconde parlez le polonais tu m'explique comment je fais.


Je sais même pas si c'est du Polonais d'ailleurs leur truc --'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Volupty
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 3101
Age : 29
Localisation : Flers (61) | Caen (14)
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Mer 11 Juil - 18:34

T'énerves pas ! Il suffisait de dire que t'avais trouvé ça sur un blog Polonais et que tu savais pas trop ce qu'il y avait dedans !...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://v0lupty.skyblog.com
Seek
Chargée des médias
avatar

Féminin Nombre de messages : 307
Age : 26
Localisation : 55
Date d'inscription : 30/08/2006

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Mer 11 Juil - 18:37

C'est ce que je viens de faire


pig

Et je m'énerve pas hein... Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pointdesuture
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 1391
Age : 26
Localisation : A Bastille avec ma Moutarde
Date d'inscription : 23/04/2007

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Mer 11 Juil - 19:43

hihi elle est marrante Seek !!!

enfin en tout cas elle jlaime parce que elle aime bien nous donner plein d'info cool

quelqu'un qui parle polonais dans la salle ?? scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xxpoint-de-suturexx.skyblog.com
Seek
Chargée des médias
avatar

Féminin Nombre de messages : 307
Age : 26
Localisation : 55
Date d'inscription : 30/08/2006

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Mer 11 Juil - 20:00

J'ai essayé de traduire mais sa m'a donné des trucs parlant de Tuiles donc bon.


En faite c'est du Tchèque.


albino

Enfin il parle du nouveau single je crois.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gigise
ChildPilz
ChildPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 152
Age : 25
Localisation : pourquoi tu veux me rejoindre ??
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Mer 11 Juil - 20:15

rahh pourquoi le Tchéque n'est pas une langue plus aprise oon n'aurais plus de chance d'avoir quel'un qui sache le parler

bref merci comme meme
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cosmo-black
ChildPilz
ChildPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 105
Age : 24
Localisation : Dans les bras de J****
Date d'inscription : 14/06/2007

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Mer 11 Juil - 22:57

"ESt ce que c'est possible de prendre Tchèque troisième langue en seconde ????" lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Comatose
ModoPilz
ModoPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 1959
Age : 26
Localisation : A 15,52 km de la Capitale* [91]
Date d'inscription : 25/06/2007

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Mer 11 Juil - 23:03

Sans vouloir te désespérer, j'en doute xD What a Face Like a Star @ heaven

_________________
Used to be Warum nicht ?

Le MS
Le blog




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://MusicxJunkie.skyblog.com
cosmo-black
ChildPilz
ChildPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 105
Age : 24
Localisation : Dans les bras de J****
Date d'inscription : 14/06/2007

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Mer 11 Juil - 23:07

Warum nicht ? a écrit:
Sans vouloir te désespérer, j'en doute xD What a Face Like a Star @ heaven
M*rde !!!! Pour mes 14 ans je demande des cours !!!! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Net0uale
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 2627
Age : 26
Localisation : IDF (94)
Date d'inscription : 02/06/2007

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Jeu 12 Juil - 11:59

Cool.

Encore merci Seek Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.c0wl0rz.skyblog.fr
Babbouille
Pilzmin
Pilzmin
avatar

Féminin Nombre de messages : 2079
Age : 28
Localisation : Paris
Date d'inscription : 05/11/2006

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Jeu 12 Juil - 12:58

Ca va le HS oui?

C'est de l'allemand clown
Rien sur KP en couv', donc à part l'image je vois pas là Suspect
Mais elle est mm pas sur le côté là où ils montrent les posters. Faudrait chercher des scans..

_________________
TUPEUXPASTEST

I C H G L A U B E A N E U C H
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.makemymillenium.com
SarangOllie
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Masculin Nombre de messages : 1214
Age : 26
Localisation : Rouen [76]
Date d'inscription : 17/06/2007

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Jeu 12 Juil - 14:02

Merci pour al couv' !!
Normalement on me fait les scans demain =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://meinLebenselixier.skyrock.com/
Seek
Chargée des médias
avatar

Féminin Nombre de messages : 307
Age : 26
Localisation : 55
Date d'inscription : 30/08/2006

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Ven 13 Juil - 21:32

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
*_P0i$s0n-nem0.#
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 1273
Age : 24
Localisation : Rouen & ses alentours. [76]
Date d'inscription : 22/06/2007

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Ven 13 Juil - 21:49

Merci pour les scans seek Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kp-in-rouen.skyblog.com
gigise
ChildPilz
ChildPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 152
Age : 25
Localisation : pourquoi tu veux me rejoindre ??
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Ven 13 Juil - 21:54

Merci
reste plus qu'à l'acheter
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Volupty
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 3101
Age : 29
Localisation : Flers (61) | Caen (14)
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Ven 13 Juil - 21:57

Trop contente qu'ils montrent Schlagi avec le sien =')

Bon ben ça c'est de la lettre, ça va c'est pas trop mal écrit pirat

Merci Seek Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://v0lupty.skyblog.com
missgovou
AdultPilz
AdultPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 938
Age : 25
Localisation : Lyon, ou presque
Date d'inscription : 28/04/2007

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Ven 13 Juil - 22:32

Merci Seek =)
Quelqu'un se porte volontaire pour la trad' ? xD
C'est clair, c'est sympa d'avoir montré Schlagi Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midnightsundream.tumblr.com
Babbouille
Pilzmin
Pilzmin
avatar

Féminin Nombre de messages : 2079
Age : 28
Localisation : Paris
Date d'inscription : 05/11/2006

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Ven 13 Juil - 22:43

Citation :
http://img376.imageshack.us/my.php?image=imgp2001ac0.jpg

Bonjour, excusez moi de vous déranger, y'a-til quelqu'un de plus heureux que moi sur cette Terre en cet instant?


Spoiler:
 

_________________
TUPEUXPASTEST

I C H G L A U B E A N E U C H


Dernière édition par le Ven 13 Juil - 22:53, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.makemymillenium.com
Volupty
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 3101
Age : 29
Localisation : Flers (61) | Caen (14)
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Ven 13 Juil - 22:44

J'savais bien que t'allais aimer I love you
Déjà que j'ai failli en pleurer silent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://v0lupty.skyblog.com
Babbouille
Pilzmin
Pilzmin
avatar

Féminin Nombre de messages : 2079
Age : 28
Localisation : Paris
Date d'inscription : 05/11/2006

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Sam 14 Juil - 13:18

Lettre : Chers fans, chers lecteurs de Bravo!
Nous espérons que vous allez aussi bien que nous. Nous nous sommes supers contents, car tout ce qui nous a si longtemps fait brûler intérieurement est enfin dans la boîte. Vous avez très certainement compris que désormais une de nos nouvelles chansons s'appellant "liebmichhassmich" cause des troubles à la télé. Le tournage a déjà été très marrant, mais de voir maintenant la vidéo a la télé c'est de la folie pure! Ce qui nous a d'autant plus réjouis, c'est les réactions positives à propos de la vidéo et de la chanson. C'est exactement ce sentiment qui nous a manqué durant la longue période en studio : de vous revoir enfin, d'entendre vos réactions sur les chansons! Mais les KILLERPILZE rocken enfin de nouveau à travers la République. Le 13 juillet sort 'liebmichhassmich' et vous devez déjà vous le noter.C'est plus dans très longtemps! Youpi! Comme déjà dit ci dessus, nous étions depuis plusieurs week-end et vacances en Studio, avons beaucoup écris, chanté, ris et une nouvelle fois réalisé, ce que nous avions la chance de vivre. MERCI! Nous sommes si fiers de ce nouvel album qui va sortir le 27 juillet et nous sommes sûrs c'est qu'il y a dans ce CD plus de sincérité [?] que dans aucun jusqu'à présent.Durant des semaines le niveau de sécurité 5 était en vigeur autour de nous. Peronne ne connait pour l'isntant les chansons à part nous et les plus proches comme nos producteurs. Et c'est ce qui rend la chose si captivante. Pour nous encore plus que pour vous! Nous pouvons quand même vous dévoiler quelque chose : le nouvel album s'appelle......*roulements de tambours* "MIT PAUKEN UND RAKETEN". Oui, c'est exactement comme ça que se nomme le nouvel album! Ce ne sera maintenant plus très long! Avant ça nous sommes un peu sur sur la route pour des concerts Open Air en Allemangne, pour ENFIN renifler de nouveau l'air du live, enfin de nouveau rocker avec vous. Ce sur quoi nous travaillons est en effet notre grosse tournée allemande "KOMM MIR NICHT MIT DIESER TOUR, FREUNDCHEN!" qui commence le 28/08 à Frankfort et continue dans toute la République. La seule chose qui compte pour nous est que vous soyez de la partie! Vous savez déjà rocker et faire la fête et tout! Si vous êtes présents pour le live, nous vivrons tous ensemble un super moment! Les billets sont disponibles sur www.killerpilze.de ou sur www.mlk.com.
Ce que j'ai complètement oublié de dire avant.... Je peux vous raconter quelques petits trucs sur l'album. Mais seulement si vous nous promettez que ça restera entre nous Smile
On a essayé pas mal de trucs cette fois, comme jamais auparavant : il y aura pour la première fois d'autres instruments que la guitare, la batterie et la basse sur l'album. Une chanson parle même de VOUS! Ah, qu'est ce que ça veut dire qu'une chanson parle de vous. Peut être même deux! ;-) Nous n'avons pas non plus laissé la politique de côté cette fois en passant clairement un coup de gueule. Quelques trucs sur "Mit Pauken und Raketen" vont vraiment tuer en live et la façon de jouer de Fabi est entre temps devenue super! Et Mäx aussi : il est devenu un encore meilleur guitariste. Je dois avouer que je suis aussi un meilleur professeur Smile
Dans tous les cas on trouve que c'aurait été vraiment ennuyeux, de vous donner déjà les textes et les noms des chansons. C'est bien connu que l'attente/l'impatience est la plus belle des joies. Vous le saurez le 27/07!
Nous n'étions en effet pas là depuis un moment, mais MAINTENANT C'EST PARTI POUR DE BON, NON? On tient vraiment énormément à vous et vous avez exaucé tous les rêves que nous pouvions imaginer ces deux dernières années.
C'est pourquoi nous voulions vous redire un énorme MERCI et nous nous réjouissons plus que [attention expression allemande je suppose, ne soyez pas choqués] des escalopes de vous voir. (Phrase bizarre : nous voulons de toute façons vous voir!). Contiuez de nous soutenir et restez nous fidèles! Ca compte tellement pour nous et nous ne pouvons vous remercier qu'avec notre musique!
Pleins de bises des KILLERPILZE pour vous et A BIENTOT


Article : 100.000 Cd vendus : Jo, Mäx et Fabi ont maintenant leur premier disque d'or...
Les Killerpilze ont réussit ce à quoi très peu parviennent : les punk rocker de bavière on vendu plus de 100.000 exemplaires de leur premier album "Invasion der Killerpilze"! Pour cette performance hors du commun, Jo (17), Mäx (19) et Fabi (14) ont maintenant reçu à München un disque d'or chacun! Le gitariste Mäx a même deux raisons de faire la fête : il fêtait son anniversaire et a eu 19 ans. Pour la remise de l'or est aussi venu un invité particulier : l'ex-bassiste Schlagi. Bien qu'il ai abandonné le groupe depuis 4 mois, il a aussi solenellemnt reçu son disque d'or. Après la remise des prix, les Killerpilze ont remerciés à leur façon : ils ont rocké dans le club live Ampere de München pour un concert privé - et dans leur formation actuelle, soit sans Schlagi...


J'dois filer, j'ai pas le temps de me re re relire..
Mes remarques sont uniquement entre crochet, tout le reste est d'origine!


kp-trad c'est pas d'la pub c'est ma source x)

_________________
TUPEUXPASTEST

I C H G L A U B E A N E U C H
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.makemymillenium.com
Kipi Girl
BabyPilz
BabyPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 64
Age : 24
Localisation : Derrière toi. (94)
Date d'inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Sam 14 Juil - 13:27

Merciii <33
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
missgovou
AdultPilz
AdultPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 938
Age : 25
Localisation : Lyon, ou presque
Date d'inscription : 28/04/2007

MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   Sam 14 Juil - 13:28

Merci merci merci Very Happy
Mais c'est bizare, on l'avait déja le titre et le nom des chansons Oo
"Plus que des escalopes" haha xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midnightsundream.tumblr.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Scans + traduc'] Bravo 29   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Scans + traduc'] Bravo 29
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Scans DE 2007] Bravo #46
» [Scans DE 2009] Bravo #36
» [scan DE 2009] Bravo #39
» [Scans DE 2007] Bravo n°09
» ( BRAVO) 10e RNBF Villers Cotterets

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Killerpilze France :: Magazines :: Magazines étrangers-
Sauter vers: