Killerpilze France

Forum français officiel sur le groupe Allemand Killerpilze !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [scans] Bravo n°25

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
sakura101
NewPilz
NewPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 13
Age : 27
Date d'inscription : 13/05/2007

MessageSujet: [scans] Bravo n°25   Sam 16 Juin - 19:07

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Volupty
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 3101
Age : 29
Localisation : Flers (61) | Caen (14)
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Sam 16 Juin - 19:15

Merci Very Happy

Oh ben mesdemoiselles les bilingues vous avez encore du taf' bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://v0lupty.skyblog.com
la_gothik_du_16
TeenagePilz
TeenagePilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 333
Age : 26
Localisation : avec mäx
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Sam 16 Juin - 20:00

mdr pauvre toi
merci Bouleto
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.emo-like.nrjblog.com
Babbouille
Pilzmin
Pilzmin
avatar

Féminin Nombre de messages : 2079
Age : 28
Localisation : Paris
Date d'inscription : 05/11/2006

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Sam 16 Juin - 20:26

I love you


>>La porte coulissante du studio TV s'ouvre, Jo (17), le chanteur de Killerpilze et le mannequin Palina (22) se prennent dans les bras et s'embrassent! Ce qui parrait comme la suite du show télévisé "Herzblatt" [love-show allemand], est en réalité une scène de la vidéo pour le nouveau single de Killerpilze "liebmichhassmich" (sortie le 06/07). Alors que la scène est dans la boîte, un semble toujours rêver : Jo! Comme ensorcelé, il regarde Palina de derrière, qui s'est mise à l'aise avec un verre d'eau dans un coin du studio depuis un moment. Lorsque que BRAVO l'aborde , il sort de sa rêverie : "Je n'aurais pas été contre recevoir un véritable baiser de Palina!". Mais ce n'est pas possible aujourd'hui : d'abord le travail et ensuite - peut être - le plaisir! Avec le single "liebmichhassmich" les Killerpilze annoncent leur comeback. Le 27 juillet suivra le tout nouvel album (le titre est sévèrement gardé secret), dont Jo parle déjà avec enthousiasme "C'est ce que nous avons fait de mieux jusqu'à présent!". Et c'est naturellement ce que veulent aussi pouvoir dire le chanteur Jo, le guitariste Mäx (18) et le batteur Fabi (14) de cette vidéo, pour laquelle ils triment aujourd'hui. L'ambiance est bouillante sur le tournage, et ça pas seulement derrière les caméras mais aussi devant! A cause des énormes projecteurs partout dans la salle, la chaleur était si accablante que le batteur Fabi a du sans hésité transformer un sèche-cheveux (!!!) en ventilateur [pistolet à froid]. L'histoire du clip : le mannequin Palina a l'embarras du choix. Elle doit se décider - pour Jo, Mäx ou Fabi - précisément comme dans "Herzblatt". Tandis que Fabi et Mäx ne font pas vraiment d'effort pour conquérir la fille mais font plutôt les imbéciles, Jo prend la chose très au sérieux. Au final il est le chanceux qui est choisit par Palina! Mais très vite Palina dévoile son vrai visage : elle se sert de Jo en beauté. Une fois, après une séance de shopping, elle décharge ses achats sur Jo, jusqu'à ce qu'il finisse par craquer, se casser la jambe et atterrisse à l'hôpital.
Par chance Jo n'a du porter le plâtre que pour la vidéo : "J'ai du le porter une heure. Mais ça m'a suffit. Avoir un pied dans le plâtre n'est pas réellement amusant!" râle-t-il. Tout se fini pourtant bien pour Jo dans le clip : "Mäx et Fabi me libèrent de l'hôpital et m'ouvrent enfin les yeux sur Palina!", explique-t-il. Après le fatiguant tournage vidéo, les Killerpilze se rendent directement au "Rock am Ring" de Nürburgring - mais seulement en tant que spectateurs.
Jo : "Mais j'espère que nous pourrons aussi jouer un jour!". Ce serait pour les Killerpilze le clou du spectacle de faire un jour partie du festival open air - à l'exemple des Ärzte. Mais aussi de Korn, Billy Talent et des Beatsteaks. Aussi loin que soit le jour où les Killerpilze se produiront à "Rock am Ring", ils doivent du moins méditer sur leur style de fringues : le style 70's de la vidéo risque peut-être de ne pas être si bien accueilli que ça par les fans rock du Ring! Ce que Jo avoue honnêtement : "C'est vrai, qu'on a comlètement l'air de ' vollhonks ' [intraduisible je demande de l'aide à ma corres dès que je peux]. Etait-ce aussi de la faute des fringues, si Jo et Palina n'était pas devenu un couple dans la vraie vie? Jo conclu : "j'étais simplement trop fatigué pour vraiment draguer Palina!"
Et c'est ainsi que restent les 3 Killerpilze jusqu'à de nouveaux "Singles heureux"
Les fans féminines vont s'en réjouir!

Mes 'commentaires' sont entre crochets, le reste est de l'itw (même les parenthèses)

_________________
TUPEUXPASTEST

I C H G L A U B E A N E U C H


Dernière édition par le Dim 17 Juin - 18:28, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.makemymillenium.com
mika
ChildPilz
ChildPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 138
Age : 25
Localisation : Paris
Date d'inscription : 14/05/2007

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Sam 16 Juin - 20:57

Thanks you !! I love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Poupette
AdultPilz
AdultPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 730
Age : 29
Localisation : Angers
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Sam 16 Juin - 22:31

Merci pour les scans!
Merci Bouille pour la traduc'! I love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/p0upette_
killherself
ChildPilz
ChildPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 180
Age : 25
Localisation : Paris (':
Date d'inscription : 07/10/2006

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Sam 16 Juin - 22:55

Mercii pour les scans
What a Face la tronche à Fabi quand il est sur lordi
Jpense que je l'acheterais
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-richtig-perfekt-x.skyblog.com
missgovou
AdultPilz
AdultPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 938
Age : 25
Localisation : Lyon, ou presque
Date d'inscription : 28/04/2007

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Sam 16 Juin - 23:14

Thanks pour les scans =)
Les photos sont exellentes xD !
Ah mais ces costumes ... pfiiiiou ^^' Sont géniaux !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midnightsundream.tumblr.com
Mylène
ChildPilz
ChildPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 121
Age : 26
Localisation : IDF |78|
Date d'inscription : 01/04/2007

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Sam 16 Juin - 23:20

Merci beaucoup =P
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/mylene78
killherself
ChildPilz
ChildPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 180
Age : 25
Localisation : Paris (':
Date d'inscription : 07/10/2006

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Dim 17 Juin - 8:07

Meurci 'Bouiille :d
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-richtig-perfekt-x.skyblog.com
Poupette
AdultPilz
AdultPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 730
Age : 29
Localisation : Angers
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Dim 17 Juin - 12:48

Merci beaucoup Bouille! I love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/p0upette_
sakura101
NewPilz
NewPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 13
Age : 27
Date d'inscription : 13/05/2007

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Dim 17 Juin - 13:07

Merci Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Volupty
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 3101
Age : 29
Localisation : Flers (61) | Caen (14)
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Dim 17 Juin - 16:26

Merci beaucoup I love you
Mon détecteur de fautes n'a rien repéré tongue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://v0lupty.skyblog.com
Babbouille
Pilzmin
Pilzmin
avatar

Féminin Nombre de messages : 2079
Age : 28
Localisation : Paris
Date d'inscription : 05/11/2006

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Dim 17 Juin - 18:22

Voilà, finit!
Léa tu veux bien supprimer mes posts inutiles stp? Embarassed

_________________
TUPEUXPASTEST

I C H G L A U B E A N E U C H
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.makemymillenium.com
M0RTICIA
BabyPilz
BabyPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 52
Age : 26
Localisation : CHARTRES (28)
Date d'inscription : 17/05/2007

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Dim 17 Juin - 20:09

Merciii beaucoup Bouille et Léa I love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lea_chine
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 1932
Age : 26
Date d'inscription : 11/06/2006

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Dim 17 Juin - 20:34

J'ai supprimé Wink .


Euh pourquoi tu me remercies Oo', j'ai rien fait là x) .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Net0uale
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 2627
Age : 26
Localisation : IDF (94)
Date d'inscription : 02/06/2007

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Dim 17 Juin - 21:56

Merci pour la traduc et les liens :]

Jo conclu : "j'étais simplement trop fatigué pour vraiment draguer Palina!"

Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.c0wl0rz.skyblog.fr
Marlène74
NewPilz
NewPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 17
Age : 31
Date d'inscription : 29/05/2007

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Lun 18 Juin - 22:01

Merci pour les scan et également pour la traduction!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
laure176
NewPilz
NewPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 42
Age : 26
Localisation : plaisir 78
Date d'inscription : 12/04/2007

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Mar 19 Juin - 0:06

merci beaucoup
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://AshesOfTheInnocent.skyblog.com
misskaulitz
ChildPilz
ChildPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 192
Age : 25
Localisation : Jo? a waiii, celui qui c'est fait baiser par un sanglier hier soir?
Date d'inscription : 17/12/2006

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Ven 22 Juin - 0:33

xD en plus avec NT en couv'^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vomit-a-cake.skyblog.com
Oo-MaRiOn-oO
BabyPilz
BabyPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 96
Age : 25
Localisation : L-G.
Date d'inscription : 09/06/2007

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Ven 22 Juin - 18:55

Ouiii, c'est génial aussi ca !!!!
Merci beaucoup, pour la trad' parce que sinon, moi ...
Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://junexgust.skyblog.com
M@thilde
Pilzmin
Pilzmin
avatar

Féminin Nombre de messages : 4048
Age : 32
Localisation : Poitiers / 85
Date d'inscription : 06/04/2007

MessageSujet: [scans] Bravo n°25   Lun 25 Juin - 15:36

J'ai trouvé d'autres scans de ce numéro de Bravo !

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://killerpilzespace.skyrock.com/
Babbouille
Pilzmin
Pilzmin
avatar

Féminin Nombre de messages : 2079
Age : 28
Localisation : Paris
Date d'inscription : 05/11/2006

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Lun 25 Juin - 15:38


_________________
TUPEUXPASTEST

I C H G L A U B E A N E U C H
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.makemymillenium.com
Shèrie
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 1168
Age : 24
Localisation : T0ul0use_
Date d'inscription : 03/10/2006

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Lun 25 Juin - 16:31

Merci [:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/sheriie
sushi
NewPilz
NewPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 10
Age : 29
Date d'inscription : 21/06/2007

MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   Dim 1 Juil - 4:39

Merci !! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [scans] Bravo n°25   

Revenir en haut Aller en bas
 
[scans] Bravo n°25
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Scans DE 2007] Bravo #46
» [Scans DE 2009] Bravo #36
» [scan DE 2009] Bravo #39
» [Scans DE 2007] Bravo n°09
» ( BRAVO) 10e RNBF Villers Cotterets

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Killerpilze France :: Magazines :: Magazines étrangers-
Sauter vers: