Killerpilze France

Forum français officiel sur le groupe Allemand Killerpilze !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Cilla
TeenagePilz
TeenagePilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 363
Age : 26
Localisation : Arsch-land
Date d'inscription : 15/06/2006

MessageSujet: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Ven 2 Fév - 20:54


Retrouvez les traduction sur http://kp-trad.bloxode.com/ ! ^^

Ils parlent de leur nouveau Cd ! ^^




Découverte ! Les Killerpilzes ont passés en secret ce week-end dans les Montagnes- Bien que là-bas il n’y avait pas de neige ! Que cherchaient Fabi, Schlagi, Jo et Mäx dans leur chalet ? BRAVO Questionne Jo sur leurs raisons…

BRAVO : Que faisait Killerpilze dans ce chalet ?
Jo : D’abord nous voulions nous déconnecter un peu parce que l’année dernière il s’est passé incroyablement beaucoup de trucs : la scène, la tournée, les tournages des clips – et en décembre nous avons fait, aussi incroyable que cela puisse paraître, un voyage en Afrique ! 2006 était formidable ! Nous voulons encore tous refaire ça.

BRAVO : Et par conséquent, vous vouliez aller dans un chalet ?
Jo : Nous voulions aussi naturellement faire un peu de snowboard et de ski. Malheureusement, il n’y avait pas de neige !

BRAVO : Et qu’avez-vous fait à la place de ça ?
Jo : Et bien, je vais trahir nos secrets : Nous avons là-haut développé une ébauche de nouveau son, écrit une nouvelle chanson et l’avons élaboré. En ce moment, nous apportons du nouveau matériel pour notre nouvel album…

BRAVO : Faites-vous toujours cela avant de faire une nouvelle chanson ?
Jo : Non ! C’est la première fois que nous passons un week-end tous ensemble pour le groupe.

BRAVO : Et c’étais une bonne expérience ?
Jo : C’était super ! Chacun dans le groupe a fait une présentation des nouveaux sons qu’il avait créé. Nous pouvons jouer tout un tas de truc différents.

BRAVO : Et qu’en est il sortis ?
Jo : Beaucoup de bonnes chansons ! Nous avons maintenant une vingtaine de chansons finies ! Si nous allons en Studio en Février, nous pourrions enregistrer 25 à 30 chansons…

BRAVO : De quoi traite vos nouvelles chansons ?
Jo : Un texte parle de notre voyage en Afrique, un autre des relations avec certains fans. Je ne veux toutefois pas encore tout révéler.

BRAVO : Ecris tu toujours toutes les chansons avec le guitariste Mäx ?
Jo : En commun oui. En comparaison avec « Invasion der Killerpilze », nous avons un peu modifier notre technique de travaille : Avant Mäx et moi écrivions les textes en commun. Cette fois-ci Mäx s’est concentré plus fortement sur la musique – Et moi sur les textes.

BRAVO : Le son de Kp sera-t-il modifié ?
Jo : Nous ferons toujours encore du punk rock ! Mais cela ne sonne plus comme nos premiers Cds ! Certaines chansons serons très hard, sous pression. Elles ne seront pas enregistrées en studio pour le disque – Mais elles seront réservées au live !

BRAVO : Votre Batteur Fabi, vas t il maintenant jouer en réalité de la guitare aussi ?
Jo : Il pratique vraiment beaucoup et peut maintenant déjà jouer très bien de la guitare ! Typique chez Fabi : Ce qu’il entreprend, il le réussi ! Il écrit même déjà ses premières propres chansons…

BRAVO : Il y en aura-t-il une aussi sur le nouveau Cd ?
Jo : C’est encore un peu tôt. Mais peut être pourrions nous enregistrer une de ses chansons comme track bonus sur le nouveau single. Nous déciderons plus tard.

BRAVO : Quand sortira le nouveau Cd et comment s’appellera t il ?
Jo : Si tout va bien, le prochain single sortira en Mai. En juin ou juillet l’album suivra. Nous ne voulons pas être sous pression, Nous voulons réellement faire un bon disque. Nous n’avons pas encore de titre, mais ce qui est sur c’est : Nos fans peuvent se réjouir !


Dernière édition par le Sam 3 Fév - 20:42, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kp-trad.bloxode.com
la_gothik_du_16
TeenagePilz
TeenagePilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 333
Age : 26
Localisation : avec mäx
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Ven 2 Fév - 22:02

ouah trop cool merci!
j'ai trop hate d'en savoir plus sur leur prochain album!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.emo-like.nrjblog.com
Crystal-meth
AdultPilz
AdultPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 590
Age : 24
Localisation : Chambery [73]
Date d'inscription : 12/12/2006

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Ven 2 Fév - 23:16

Des chansons ecrites par fabi ? et il joue de la guitare ? Ooh !!!
I love you I love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Http://until-tomorrow.skyblog.com
julie943
TeenagePilz
TeenagePilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 399
Age : 29
Date d'inscription : 26/12/2006

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Sam 3 Fév - 0:31

merci pour l'interview! =D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/J_frei
Volupty
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 3101
Age : 29
Localisation : Flers (61) | Caen (14)
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Sam 3 Fév - 13:38

Et faudrait pas que Fabi nous fasse un solo, Killerpilze serait bizarre sinon scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://v0lupty.skyblog.com
Lena
BabyPilz
BabyPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 89
Age : 27
Date d'inscription : 08/08/2006

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Sam 3 Fév - 13:50

Bouleto a écrit:
Et faudrait pas que Fabi nous fasse un solo, Killerpilze serait bizarre sinon scratch

C'est pas sûr qu'il sache chanter pour autant!

Merci pour la traduc' Cilla!
Vivement Mai, en plus à cette période là je serais en Allemagne!^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Volupty
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 3101
Age : 29
Localisation : Flers (61) | Caen (14)
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Sam 3 Fév - 14:00

Lena a écrit:
Bouleto a écrit:
Et faudrait pas que Fabi nous fasse un solo, Killerpilze serait bizarre sinon scratch

C'est pas sûr qu'il sache chanter pour autant!

Oui c'est sûr mais bon il a l'air doué pour tout on sait jamais ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://v0lupty.skyblog.com
Cilla
TeenagePilz
TeenagePilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 363
Age : 26
Localisation : Arsch-land
Date d'inscription : 15/06/2006

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Sam 3 Fév - 20:43

J'ai mis les scans ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kp-trad.bloxode.com
Lea_chine
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 1932
Age : 26
Date d'inscription : 11/06/2006

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Sam 3 Fév - 21:05

I waaaaaaaaaaaant Neutral
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
krema
BabyPilz
BabyPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 60
Age : 26
Localisation : A 2 h de l'allemagne et 4 de paris bonne chance pour le calcul !
Date d'inscription : 11/11/2006

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Dim 4 Fév - 18:25

Si les fans peuvent se rejouir alors ... Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lena
BabyPilz
BabyPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 89
Age : 27
Date d'inscription : 08/08/2006

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Dim 4 Fév - 19:51

Merci pour le scan!^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pitchoon
TeenagePilz
TeenagePilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 480
Age : 25
Localisation : Nancy (ou presque)
Date d'inscription : 11/06/2006

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Lun 12 Fév - 11:45

Waaaah..Il sait tout faire Fabi Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ander3-zeit.skyblog.com
Shèrie
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 1168
Age : 24
Localisation : T0ul0use_
Date d'inscription : 03/10/2006

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Lun 12 Fév - 15:51

Mercii beaucoup pour le scan et la traduc <33
Haa vivement qu'on en sache encore plus =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/sheriie
Moe
ChildPilz
ChildPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 148
Age : 25
Localisation : Icii =]
Date d'inscription : 26/08/2006

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Lun 12 Fév - 20:58

Mercii Beaucoup.

Vivment Mai et pui Juin Juillet Aussi x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xrebelle-romance.skyblog.com
jucal
NewPilz
NewPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 5
Age : 26
Localisation : banlieu parisienne
Date d'inscription : 13/11/2006

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Jeu 15 Fév - 17:48

Fabi c’est THE boss ! ! ! ! Cool
Sans déconner qu’es ce qu’il ne sait pas faire celui la ? ? ? ! ! ! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://smilyjulie3.skyblog.com
Shèrie
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 1168
Age : 24
Localisation : T0ul0use_
Date d'inscription : 03/10/2006

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Jeu 15 Fév - 22:21

Ouais haha _


Pourquoi dans ta signature tu demande si il chercherais a eviter georg ..?
C'est pas plutot Gustav ? Suspect
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/sheriie
sanchez63
NewPilz
NewPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 3
Age : 25
Date d'inscription : 29/04/2007

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Sam 12 Mai - 20:15

oua tp bien merci !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ilove-killerpilze.skyblog.com
toucher-t3rr3
NewPilz
NewPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 10
Age : 28
Localisation : marseille
Date d'inscription : 29/04/2007

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Lun 14 Mai - 11:25

yeahhh
je le resoi toutes les semaine le bravo donc j'ai tout sur tout
What a Face What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://toucher-t3rr3.skyblog.com
Beverly
NewPilz
NewPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 43
Age : 26
Localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Lun 14 Mai - 13:30

Shèrie a écrit:
Ouais haha _


Pourquoi dans ta signature tu demande si il chercherais a eviter georg ..?
C'est pas plutot Gustav ? Suspect

Je crois qu' elle dit ça par rapport aux cheveux xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xXxHeilig-SeinxXx.skyrock.com/
moon91
ChildPilz
ChildPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 249
Age : 27
Localisation : IDF -> 91
Date d'inscription : 12/11/2006

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Lun 14 Mai - 19:21

STOOP pas de TH

mouahaha jlai diiit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://filet-0-fish.skyblog.com
Cilla
TeenagePilz
TeenagePilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 363
Age : 26
Localisation : Arsch-land
Date d'inscription : 15/06/2006

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Lun 14 Mai - 22:26

I love you Moon !!!

Citation :
yeahhh
je le resoi toutes les semaine le bravo donc j'ai tout sur tout

T'es abonnée ? si oui>> mp s'il te plaiiit !!!
Si il y a des news sur Kp, n'hésite pas à mettre les scans ! =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kp-trad.bloxode.com
Mylène
ChildPilz
ChildPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 121
Age : 26
Localisation : IDF |78|
Date d'inscription : 01/04/2007

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Jeu 17 Mai - 23:48

Merci pour la Traduction Miss Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/mylene78
sanchez63
NewPilz
NewPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 3
Age : 25
Date d'inscription : 29/04/2007

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Sam 19 Mai - 16:30

Citation :
yeahhh
je le resoi toutes les semaine le bravo donc j'ai tout sur tout
ta tp de la chance comen tu fé pr taboner ??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ilove-killerpilze.skyblog.com
moon91
ChildPilz
ChildPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 249
Age : 27
Localisation : IDF -> 91
Date d'inscription : 12/11/2006

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Dim 20 Mai - 16:21

attentiiion au language sms Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://filet-0-fish.skyblog.com
sanchez63
NewPilz
NewPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 3
Age : 25
Date d'inscription : 29/04/2007

MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   Dim 20 Mai - 16:56

oups dsl pour le language sms j'avait pas fait gaf j'éviterais à l'avenir !! encore dsl
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ilove-killerpilze.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Traduction] Bravo n°6 - Nouveau cd
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Magazine] Bravo #36
» [@] Le nouveau tatouage Bill Kaulitz est un scandale !
» [Info] Bill : nouvelle coiffure, nouveau style : photos !
» [Rumeur confirmée 2 ans après] Bill & Tom auraient un tatoo commun et Bill un nouveau piercing!
» la symphonie du Nouveau Monde

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Killerpilze France :: Magazines :: Magazines étrangers-
Sauter vers: