Killerpilze France

Forum français officiel sur le groupe Allemand Killerpilze !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Net] KKC : Killerpilze verbreiten ihre Musik-Sporen

Aller en bas 
AuteurMessage
M@thilde
Pilzmin
Pilzmin
avatar

Féminin Nombre de messages : 4048
Age : 32
Localisation : Poitiers / 85
Date d'inscription : 06/04/2007

MessageSujet: [Net] KKC : Killerpilze verbreiten ihre Musik-Sporen   Sam 8 Jan - 14:51

Traduction de Sonia

Citation :

"Komm Komm.Com" : les Killerpilze répandent leurs éperons de Musique!

16.12.2010 : En Hiver, on ne trouve plus de champignons. Ou du moins, pas dans la forêt. Mais pour celà il y a le studio de musique : après que leur album "Lautonom" soit sorti en Mars 2010 et a été suivi de plus de 60 concerts, Jo, Fabi et Mäx sont déjà de retour en studio d'enregistrement pour préparer leur nouvel ouvrage. Le quatrième album studio, jusqu'à présent encore sans nom, sortira en Printemps 2011.

Après que les Killerpilze aient pris pour la première fois leur propre chemin avec leur dernier CD et qu'ils l'aient entièrement publié par leurs propres moyen avec leur label Killerpilzerecords, ils osent en 2011 le prochain pas vers l'autonomie : ils sont leurs propres producteures - sans compromis. "Nous sommes impatients de pouvoir présenter un album qui représente à cent pour cent ce que nous ressentons : énergique, prêt pour une année 2011 passionnante et à la recherche de grands concerts Rock", d'après les têtes de champignons punks.

En live, les garçons sont dits, et pas pour rien, comme l'un des groupes allemands les plus chauds. Vous pourrez le constater vous mêmes dans le cadre de leur tournée "KommKomm.Com" à partir de mi-Mars, durant laquelle les Killerpilze voyageront en France, Autriche et Allemagne.

=11792&cHash=61255111b4&hnr=]http://www.subway.de/news/shortnews/?hnr=&tx_mfarticle_pi1[showUid]=11792&cHash=61255111b4&hnr=

_________________
« E V E R Y T H I N G--I S --F U N »

6 octobre 2007 - 28 septembre 2008
25 mars 2011 - 27 mars 2011


Dernière édition par M@thilde le Sam 8 Jan - 16:26, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://killerpilzespace.skyrock.com/
So'
TraducPilz
TraducPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 937
Age : 79
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 28/02/2008

MessageSujet: Re: [Net] KKC : Killerpilze verbreiten ihre Musik-Sporen   Sam 8 Jan - 15:50

"Komm Komm.Com" : les Killerpilze répandent leurs éperons de Musique!

16.12.2010 : En Hiver, on ne trouve plus de champignons. Ou du moins, pas dans la forêt. Mais pour celà il y a le studio de musique : après que leur album "Lautonom" soit sorti en Mars 2010 et a été suivi de plus de 60 concerts, Jo, Fabi et Mäx sont déjà de retour en studio d'enregistrement pour préparer leur nouvel ouvrage. Le quatrième album studio, jusqu'à présent encore sans nom, sortira en Printemps 2011.

Après que les Killerpilze aient pris pour la première fois leur propre chemin avec leur dernier CD et qu'ils l'aient entièrement publié par leurs propres moyen avec leur label Killerpilzerecords, ils osent en 2011 le prochain pas vers l'autonomie : ils sont leurs propres producteures - sans compromis. "Nous sommes impatients de pouvoir présenter un album qui représente à cent pour cent ce que nous ressentons : énergique, prêt pour une année 2011 passionnante et à la recherche de grands concerts Rock", d'après les têtes de champignons punks.

En live, les garçons sont dits, et pas pour rien, comme l'un des groupes allemands les plus chauds. Vous pourrez le constater vous mêmes dans le cadre de leur tournée "KommKomm.Com" à partir de mi-Mars, durant laquelle les Killerpilze voyageront en France, Autriche et Allemagne.

Wink

_________________
Traüme brechen nicht...


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dreams0o.skyblog.com
Sarah_*
TeenagePilz
TeenagePilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 320
Age : 22
Localisation : A côté du Stade Vélodrome :P
Date d'inscription : 25/10/2010

MessageSujet: Re: [Net] KKC : Killerpilze verbreiten ihre Musik-Sporen   Sam 8 Jan - 15:56

Merci Sonia ! Smile
[J'avais jamais fait le rapprochement entre "Lautonom" & le mot autonomie #Shameonme]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Mzllee-Saraah.skyrock.com
Sasha
TraducPilz
TraducPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 986
Age : 29
Localisation : Paris 13em
Date d'inscription : 29/10/2008

MessageSujet: Re: [Net] KKC : Killerpilze verbreiten ihre Musik-Sporen   Sam 8 Jan - 16:08

Merci So', t'es plus rapide que moi >

_________________

26/27.O9.O8 Bruxelles - 28/29.O9.O8 Paris - O4.1O.O8 Landsberg/Lech - 11/12.1O.O8 Lausanne - O1.11.O8 Milan - O8/O9.11.O8 München - 2O/21.12.O8 Paris - 11.O1.O9 Dillingen/Donau - 11.O1.O9 Emersacker - O1.O3.O9 Dillingen/Donau - 21.O3.O9 Köln - O3.O4.O9 Augsburg - O4.O4.O9 Frankfurt - 24.O7.O9 Erfurt - 28.O7.O9 Dillingen/Donau - 3O.O7.O9 Dillinge/Donau - O1.O8.O9 Schierling - O6.O2.1O Augsburg - 26.O3.1O Augsburg - O1.O4.1O Stuttgart - 1O.O4.1O München - 25/26.O5.1O Fürstenfeldbruck
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saxha.blogspot.com
policuro
AdultPilz
AdultPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 742
Age : 24
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 12/08/2007

MessageSujet: Re: [Net] KKC : Killerpilze verbreiten ihre Musik-Sporen   Sam 8 Jan - 19:30

Ah, enfin un article où il y a que du positif, et ça fait du bien de lire ça!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x0x-poupinette-x0x.skyrock.com/
M@thilde
Pilzmin
Pilzmin
avatar

Féminin Nombre de messages : 4048
Age : 32
Localisation : Poitiers / 85
Date d'inscription : 06/04/2007

MessageSujet: Re: [Net] KKC : Killerpilze verbreiten ihre Musik-Sporen   Sam 8 Jan - 19:33

Merci Sonia ^^

_________________
« E V E R Y T H I N G--I S --F U N »

6 octobre 2007 - 28 septembre 2008
25 mars 2011 - 27 mars 2011
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://killerpilzespace.skyrock.com/
MarionG
TeenagePilz
TeenagePilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 342
Age : 25
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 09/08/2010

MessageSujet: Re: [Net] KKC : Killerpilze verbreiten ihre Musik-Sporen   Dim 9 Jan - 15:16

policuro a écrit:
Ah, enfin un article où il y a que du positif, et ça fait du bien de lire ça!

Exactement!

Et merci Sonia pour la traduction Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://MarionL.tumblr.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Net] KKC : Killerpilze verbreiten ihre Musik-Sporen   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Net] KKC : Killerpilze verbreiten ihre Musik-Sporen
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Qui a commandé chez musik produktiv ?
» Kosmiche Musik - KRAUTROCK
» Die Düdelinger Kirche und ihre Stahlhuth-Orgel
» ASSOCIATION WILDY MUSIK
» Musik Produktiv

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Killerpilze France :: Internet-
Sauter vers: