Killerpilze France

Forum français officiel sur le groupe Allemand Killerpilze !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08

Aller en bas 
AuteurMessage
£delweis
TeenagePilz
TeenagePilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 303
Age : 26
Localisation : Quelque part en France...
Date d'inscription : 17/05/2007

MessageSujet: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Dim 9 Mar - 19:52





[center] ça fait plaisir Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Net0uale
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 2627
Age : 26
Localisation : IDF (94)
Date d'inscription : 02/06/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Dim 9 Mar - 20:03

Very Happy
Welcome Killerpilze ^^

J'ai l'impression que le bras droit de Jo est anormal Laughing

Sinon, ça dit quoi? rabbit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.c0wl0rz.skyblog.fr
Marine'G
AdultPilz
AdultPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 612
Age : 24
Localisation : Dans le monde des Bisounours.^^
Date d'inscription : 06/02/2008

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Dim 9 Mar - 20:04

C'est un deuxiéme voyage là bas non??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.new.facebook.com/home.php?ref=logo#/profile.php?id=11
Net0uale
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 2627
Age : 26
Localisation : IDF (94)
Date d'inscription : 02/06/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Dim 9 Mar - 20:04

Beh voui x].
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.c0wl0rz.skyblog.fr
£delweis
TeenagePilz
TeenagePilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 303
Age : 26
Localisation : Quelque part en France...
Date d'inscription : 17/05/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Dim 9 Mar - 20:10

Net0uale a écrit:


Sinon, ça dit quoi? rabbit

Alors là aucune idée Laughing

J'ai juste compris que les enfants avaient tous criés en choeur Killerpilze Killerpilze! à leur arrivée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
*_P0i$s0n-nem0.#
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 1273
Age : 24
Localisation : Rouen & ses alentours. [76]
Date d'inscription : 22/06/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Dim 9 Mar - 20:15

Ah de l'exclu' xD.
Ca donne encore plus envie de voir d'autres photos.
Une traduction est la bienvenu j'pense x).
Merci pour les scans Very Happy.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kp-in-rouen.skyblog.com
Killerpileuze
AdultPilz
AdultPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 526
Age : 24
Localisation : Quelque part entre le pôle Nord et le Pôle Sud
Date d'inscription : 29/10/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Dim 9 Mar - 20:21

Merci du scan Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://letzte-minute---x3.skyrock.com/
Iva
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 1175
Age : 25
Localisation : a cote de Mäx en train de discuter
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Dim 9 Mar - 21:58

Merci pour les scans,apparement les enfants sont contents
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nevada-deutsch.max2forum.com
Maëva
AdultPilz
AdultPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 522
Age : 24
Localisation : Albi (81)
Date d'inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Dim 9 Mar - 22:12

Merci pour les scans. Smile

Net0uale a écrit:
J'ai l'impression que le bras droit de Jo est anormal Laughing

Ouais, il est difforme. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://crush-crush-x.skyblog.com
Comatose
ModoPilz
ModoPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 1959
Age : 25
Localisation : A 15,52 km de la Capitale* [91]
Date d'inscription : 25/06/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Dim 9 Mar - 23:02

Net0uale a écrit:
J'ai l'impression que le bras droit de Jo est anormal Laughing
Si y'avais que son bras droit What a Face (a)


Net0uale a écrit:
Sinon, ça dit quoi? rabbit
Même question, j'ai rien capté =P

_________________
Used to be Warum nicht ?

Le MS
Le blog




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://MusicxJunkie.skyblog.com
cruchette
TeenagePilz
TeenagePilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 463
Age : 28
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 02/01/2008

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Lun 10 Mar - 18:36

C'est clair son bras fait une drole de gueule ^^ vive le scanner ! Suspect
en tout cas marchi ! What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/poiireochocolat
xMamzelle
TeenagePilz
TeenagePilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 314
Age : 25
Localisation : Ain ..
Date d'inscription : 31/08/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Lun 10 Mar - 21:24

Merci merci pour se scans =D

Même si j'comprends pas grand choses..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://DeadlyxHelly.skyrock.com
Fl0w
TeenagePilz
TeenagePilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 488
Age : 23
Localisation : 60-8+2x3+1
Date d'inscription : 02/01/2008

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Lun 10 Mar - 22:04

Merci Merci =D

[ Il a quoi le bras de Jo enfaite ^^" ?]


[ Je comprend tous *grand sourire* =D D'accord je sors --" ]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fl0wxonline.skyrock.com/
Volupty
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 3101
Age : 29
Localisation : Flers (61) | Caen (14)
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Mar 11 Mar - 0:09

Il a trop de muscles, ou un t-shirt trop petit. Au choix. rabbit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://v0lupty.skyblog.com
Comatose
ModoPilz
ModoPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 1959
Age : 25
Localisation : A 15,52 km de la Capitale* [91]
Date d'inscription : 25/06/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Mar 11 Mar - 0:28

Volupty a écrit:
Il a trop de muscles, ou un t-shirt trop petit. Au choix. rabbit
Rhan la blague! huhu Laughing

J'opte plutôt pour la 2e solution hein x)

_________________
Used to be Warum nicht ?

Le MS
Le blog




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://MusicxJunkie.skyblog.com
Diiane
ChildPilz
ChildPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 188
Age : 25
Localisation : Le Raincy (93)
Date d'inscription : 24/09/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Mar 11 Mar - 0:55

J'avoue son bras est déformé !! XD

J'ai pas trop super super le temps alors je fais les petit paragraphe des côtés, je traduirais le reste plus tard si personne d'autres ne la fait ! Embarassed
Euh, pour ce que ça dit je suis pas tout à fait sûr, on va dire que je fais de l'allemand depuis 3 ans !! XD mais je crois que ça dit : Que Mäx, Fabi et Jo ont fait une cérémonie d'inauguration pour la nouvelle école et qu'ils ont pu faire que malheureusement "Spring hoch" et "Ich will Gerechtigkeit" et que les enfants sont présser d'entendre plus de musique rock.

A voir : Les killerpilze dans une classe de la nouvelle école en Ethiopie. Le groupe s'était (et est toujours) engager dans une action "Menschen für Menschen" Infos sur ...

Bon voilà, c'est pas beaucoup mais j'espère que ça ira pour le moment !! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kiill-er-pilze.skyrock.com
•°_C L e M .
AdultPilz
AdultPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 517
Age : 24
Localisation : Là où tu ne me trouveras pas, pervers(e). x)
Date d'inscription : 06/08/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Mar 11 Mar - 20:36

Le bras de Jo est quelque peu (beaucoup!) difforme sur cette photo, c'est vrai ! x)

J'ai essayé de traduire l'article du 2è scan, ça donne à peu près ça (j'préviens, j'ai jamais fait d'allemand, donc...ça risque d'être marrant ! xD) :

En dessous du gros "Ethiopie" :
Le groupe de rock a visité "sa" nouvelle école

De le place pour 400 écoliers.
Le groupe a rassemblé l'argent pour la construction de ce(tte) schulgebaüde (? j'sais pas ce que ça veut dire. x] ).
Jo le chanteur, est encore en 12.Klasse (terminale je suppose) :
"Je vais donc pas cher à l'école, mais maintenant je réalise combien il est important, la possibilité d'avoir jamais"
(cette phrase est traduite par Google traduction ! ça se voit, nan ? xD)


Dernière édition par littlE rOck'n'rOll giRl le Mar 11 Mar - 20:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-x--clem--x-x.skyrock.com
Net0uale
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 2627
Age : 26
Localisation : IDF (94)
Date d'inscription : 02/06/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Mar 11 Mar - 20:38

Voui, mais ça sert à rien google traduction XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.c0wl0rz.skyblog.fr
•°_C L e M .
AdultPilz
AdultPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 517
Age : 24
Localisation : Là où tu ne me trouveras pas, pervers(e). x)
Date d'inscription : 06/08/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Mar 11 Mar - 20:40

Ouai parce que la phrase la plus importante, la seule que je traduis avec, on y capte quedal. x]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-x--clem--x-x.skyrock.com
Diiane
ChildPilz
ChildPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 188
Age : 25
Localisation : Le Raincy (93)
Date d'inscription : 24/09/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Mar 11 Mar - 23:38

Pour la phrase que t'as pas réussi à traduire, ça donne un truc genre plus :
"Je vais encore à l'école et je n'aime pas ça, mais maintenant c'es plus clair, je sais l'improtance qu'elle a dans la vie."
(Bon c'est pas la traduction littéral, mais c'est ce qu'il faut comprendre !! Smile)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kiill-er-pilze.skyrock.com
Comatose
ModoPilz
ModoPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 1959
Age : 25
Localisation : A 15,52 km de la Capitale* [91]
Date d'inscription : 25/06/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Mar 11 Mar - 23:45

Merci pour les trad' les filles Wink

_________________
Used to be Warum nicht ?

Le MS
Le blog




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://MusicxJunkie.skyblog.com
Fl0w
TeenagePilz
TeenagePilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 488
Age : 23
Localisation : 60-8+2x3+1
Date d'inscription : 02/01/2008

MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   Mer 12 Mar - 0:20

Ah d'accord ... ^^"

Merci pour la trad =D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fl0wxonline.skyrock.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Scans] Yam!-Bams du 09/03/08   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Scans] Yam!-Bams du 09/03/08
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Scans] Number One Juil/Aout
» [Scans] Joepie (Belgique)
» [Scans DE 2007] Bravo #46
» [ Scans ] Voici + Sondage
» [SCANS] Album Let's Fly HQ ~ Gongchan

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Killerpilze France :: Magazines :: Magazines étrangers-
Sauter vers: