Killerpilze France

Forum français officiel sur le groupe Allemand Killerpilze !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Paroles+traduction] Aus und Vorbei

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Just'in
AdultPilz
AdultPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 539
Age : 28
Localisation : Paris
Date d'inscription : 21/04/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Jeu 7 Fév - 15:18

Imaginez, quand la meuf elle entend la chanson... x) Elle être fière & trop mal a la fois. Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dont-say-maybe.skyrock.com
Jousse
ChildPilz
ChildPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 126
Age : 24
Localisation : Aube (1o)
Date d'inscription : 30/08/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Jeu 7 Fév - 15:21

Ouais,pas faux.

--------------------------

Désolé du double post,juste pour dire que j'ai mis ma traduction Wink


Edit Choko: Met quand même éditer la prochaine fois.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Just'in
AdultPilz
AdultPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 539
Age : 28
Localisation : Paris
Date d'inscription : 21/04/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Ven 8 Fév - 5:35

Jousse a écrit:

Und wenn du weinst, geh ich rückwärts wieder rein
Mais quand tu pleures,je reviens en arrière
Es tut mir leid, das war mal mit uns Zwei
Je suis désolé,ça a été 1 fois entre nous deux

Je comprend pas ce passage... bounce

Et là il manque une traduction, nan ?

Jousse a écrit:

ich war am Boden zerstört, hab nur noch Klassik gehört.
J'étais complètement détruit

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dont-say-maybe.skyrock.com
Jousse
ChildPilz
ChildPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 126
Age : 24
Localisation : Aube (1o)
Date d'inscription : 30/08/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Ven 8 Fév - 9:52

ah oui,j'ai oublié de noter me dépéchant --'

Je pensses qu'en fait que quand il la voit pleurer,il repense à lui quand il était détruit par leur rupture.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mllehalbig
BabyPilz
BabyPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 57
Age : 21
Date d'inscription : 27/12/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Ven 8 Fév - 16:52

Merci pour les paroles !! Je pense que la fille doit se sentir plus mal que fière ... =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Emy
TeenagePilz
TeenagePilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 488
Age : 30
Date d'inscription : 09/07/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Ven 8 Fév - 17:05

Oh c'est beau!! J'aime beaucoup la chanson et de connaitre ce qu'elle signifie maintenant, cela la rend plus jolie =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://madzaile-emy.skyblog.com
Iva
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 1175
Age : 25
Localisation : a cote de Mäx en train de discuter
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Ven 8 Fév - 18:16

ah merci pour les traductions et les paroles
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nevada-deutsch.forumotion.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Ven 8 Fév - 18:41

MerciMerciMerci (=.
Revenir en haut Aller en bas
Jousse
ChildPilz
ChildPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 126
Age : 24
Localisation : Aube (1o)
Date d'inscription : 30/08/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Ven 8 Fév - 21:03

De rien Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
missmagik18
NewPilz
NewPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 7
Age : 27
Date d'inscription : 23/01/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Sam 9 Fév - 20:20

dites, elle se trouve où cette chanson? Ils l'ont chanté le 3 février mais je savais pas du tout qu'elle existait silent honte sur moi... M'enfin! Est ce que vous savez aussi où est ce que je pourrais l'avoir cette chanson? Merci!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mangattitude18.skyrock.com
Volupty
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 3101
Age : 29
Localisation : Flers (61) | Caen (14)
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Sam 9 Fév - 20:21

Jousse a écrit:
La chanson est sur le single liebmichhassmich Wink :


Première phrase du topic X) Rolling Eyes
Sinon elle est sur le CD disponible avec le mag Star Live spécial Killerpilze. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://v0lupty.skyblog.com
missmagik18
NewPilz
NewPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 7
Age : 27
Date d'inscription : 23/01/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Sam 9 Fév - 21:08

Oups merci!!!! la prochaine je lirai plus attentivement les messages précédents j'aurai l'air moins c** Embarassed ^^!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mangattitude18.skyrock.com
mehome8
BabyPilz
BabyPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 72
Age : 24
Date d'inscription : 23/01/2008

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Sam 9 Fév - 22:15

Merci =D
Je la cherchai justement .....
Vraiment encore une belle chanson !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xx-avec-des-sii-xx.skyrock.com
Inesou
NewPilz
NewPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 12
Age : 25
Localisation : 91, Essone
Date d'inscription : 04/02/2008

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Dim 10 Fév - 13:55

J'aime bien cette chanson . =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://X-tite-inesOu-X.skyrock.com
killerpilzefans
BabyPilz
BabyPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 52
Age : 27
Localisation : Ile de Fance. (77)
Date d'inscription : 01/08/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Dim 10 Fév - 15:12

Elle est superbe cette chason =)

merci pour les paroles et la traduc' =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://zimmer-rocks.skyblog.com
Jousse
ChildPilz
ChildPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 126
Age : 24
Localisation : Aube (1o)
Date d'inscription : 30/08/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Dim 10 Fév - 15:35

de rien Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fan-de-killerpilze
NewPilz
NewPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 24
Age : 25
Localisation : TouLouSe
Date d'inscription : 05/12/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Dim 10 Fév - 16:00

Merci beaucoup même si j'ai jamais écouté cette chanson (en fait je l'ai écouté très vite fait!)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fanatikforyou.skyblog.com
Anna`
TeenagePilz
TeenagePilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 415
Age : 24
Localisation : Freiburg , ah non en Saône Et Loire --'
Date d'inscription : 04/11/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Sam 16 Fév - 12:37

Jolie chanson =) Jolies paroles =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://reveusexprofessionelle.skyrock.com/
Olychou
BabyPilz
BabyPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 53
Age : 25
Localisation : Lille
Date d'inscription : 30/07/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Sam 16 Fév - 17:13

Merci Very Happy
J`aime beaucoup cette Chanson Muahaha .
Comme toutes celles de Kp en même temps x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xHolly.Skyblog.Com
Mme killerpilze
ChildPilz
ChildPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 127
Age : 25
Localisation : Devant l'ordi. x)
Date d'inscription : 22/01/2008

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Sam 16 Fév - 19:07

J'aime beaucoup la chanson, elle est cool! Et merci pour la traduction, j'en cherchait justement une... Very Happy

si cette fille existe, je vais la catcher! xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
misskpmarine
BabyPilz
BabyPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 65
Age : 24
Localisation : Brest
Date d'inscription : 19/01/2008

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Sam 16 Fév - 21:57

merci pour la traduc'
belle chanson
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aurorexblood
BabyPilz
BabyPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 94
Age : 25
Localisation : Près d'Auxerre?
Date d'inscription : 27/10/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Dim 17 Fév - 1:10

Merci Jousse =D.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Destroyed-Star.skyrock.com/
Net0uale
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 2627
Age : 26
Localisation : IDF (94)
Date d'inscription : 02/06/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Dim 17 Fév - 11:56

On t'a déjà dit pas de doubles posts!
Utilise le bouton "Edit".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.c0wl0rz.skyblog.fr
Peluche Nocturne
MasterPilz
MasterPilz
avatar

Féminin Nombre de messages : 1959
Age : 24
Localisation : [IDF 92] Bourg-la-Reine
Date d'inscription : 12/06/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Dim 17 Fév - 12:18

Dispo sur iTunes également Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Wild-Peluche.skyblog.com
M@thilde
Pilzmin
Pilzmin
avatar

Féminin Nombre de messages : 4048
Age : 32
Localisation : Poitiers / 85
Date d'inscription : 06/04/2007

MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   Lun 18 Fév - 20:09

merci pour les trad !
j'adore cette chanson je l'écoute en boucle ! en live elle doit être terrible !

_________________
« E V E R Y T H I N G--I S --F U N »

6 octobre 2007 - 28 septembre 2008
25 mars 2011 - 27 mars 2011
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://killerpilzespace.skyrock.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Paroles+traduction] Aus und Vorbei   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Paroles+traduction] Aus und Vorbei
Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» porompompero paroles + traduction
» Travelling Weissenborns visiting Paris
» Villa-Lobos : L'œuvre pour piano seul
» Deep purple mk 2
» Index des traductions

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Killerpilze France :: Paroles - Traductions-
Sauter vers: